Ο omegat.org δέχεται ημερησίως κατά μέσο όρο 11 435 μοναδικούς επισκέπτες καθώς και 2 287 εμφανίσεις σελίδων. Ο δικτυακός τόπος δέχεται κατά μέσο όρο 70 897 επισκέψεις καθώς και 354 485 εμφανίσεις σελίδων μηνιαίως. Έχει βαθμολογία D, λόγω των χαμηλών επιδόσεων του.

Ο Omegat.org έχει Google Pagerank 6 στα 10 και Alexa Rank 391 089. Παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιείται όλο και λιγότερο ως δείκτης ποιότητας του ιστοσελίδων, ένα υψηλότερο PageRank εξακολουθεί να δείχνει, ως επί το πλείστον, η δημοτικότητα μιας ιστοσελίδας. Οι ιστοσελίδες με υψηλή Alexa Rank έχουν υψηλό αριθμό επισκεπτών, αναφέροντας ότι έχουν καλή κατάταξη στις μηχανές αναζήτησης.

Το όνομα χώρου δημιουργήθηκε πριν από 2027 χρόνια (έτος : 0000, μήνα: 00, ημέρα : 00) και έχει μήκος 6 χαρακτήρων. Ο αλγόριθμος των μηχανών αναζήτησης δίνει μεγαλύτερη αξιοπιστία και εξουσία σε ιστοσελίδες των οποίων η όνομα τομέα έχει καταχωριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται (αλλά όχι παρκαρισμένο).

Έχει βαθμολογία C, λόγω των καλών επιδόσεων του.

Omegat.org αποφέρει διαφημιστικά έσοδα 5 την ημέρα. Τα έσοδα από διαφημίσεις κόστους ανά κλικ (CPC) είναι 1 916 ανά έτος. Τα έσοδα από διαφημίσεις κόστους ανά χίλιες εμφανίσεις (CPM) είναι 313 ανά έτος. Εάν η ιστοσελίδα ήταν προς πώληση, θα μπορούσε να πωληθεί για 2 935. Έχει βαθμολογία D, λόγω των χαμηλών επιδόσεων του.

Ο Omegat.org κατευθύνει στην IP διεύθυνση 81.169.145.148, που βρίσκεται στο/στη(ν) BERLIN, Γερμανία. Ο Omegat χρησιμοποιεί 981,474 Mo του εύρους ζώνης την ημέρα. Έτσι, εκτιμάται ότι ο omegat.org χρησιμοποιεί ένα σύνολο 1 διακομιστές, με κόστος 30 ανά μήνα.